{"Log in":"Conecta\u021bi-v\u0103","register an account":"\u00eenregistra\u021bi un cont","Account registration":"\u00cenregistrarea contului","E-mail address":"Adresa de e-mail","Password":"Parol\u0103","Forgot your password?":"A\u021bi uitat parola?","Don't have an account?":"Nu ave\u021bi un cont?","Please enter the e-mail address associated with your customer account. We will send a link to set up a new password.":"V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi adresa de e-mail asociat\u0103 contului dvs. de client. V\u0103 vom trimite un link pentru a configura o parol\u0103 nou\u0103.","Send password change link":"Trimite\u021bi link-ul de modificare a parolei","Go back to login":"\u00cenapoi la autentificare","Create password":"Crearea parolei","Create an account":"Crea\u021bi un cont","Have an account?":"Ave\u021bi un cont?","Region, language and currency settings":"Set\u0103ri de regiune, limb\u0103 \u0219i moned\u0103","Cancel":"Anuleaz\u0103","Save":"Salva\u021bi","Search history":"Istoric c\u0103utare","Enter a search phrase or repeat one of the searches below.":"Introduce\u021bi o fraz\u0103 de c\u0103utare sau repeta\u021bi una dintre c\u0103ut\u0103rile de mai jos.","Enter a search phrase.":"Introduce\u021bi o fraz\u0103 de c\u0103utare.","The search field cannot be blank":"C\u00e2mpul de c\u0103utare nu poate fi gol","Suggestions":"Sugestii","Products":"Produse","Producers":"Produc\u0103tori","Load more":"\u00cenc\u0103rca\u021bi mai mult","Go to products for":"Merge\u021bi la produse pentru","category":"categorie","in the category":"\u00een categoria","search in store":"c\u0103utare \u00een magazin","Availability":"Disponibilitate","Price for the base model. Variants may have a different price.":"Pre\u021bul pentru modelul de baz\u0103. Variantele pot avea un pre\u021b diferit.","Search":"C\u0103utare","Failed to subscribe to the newsletter. Please enter a valid email address.":"Nu a\u021bi reu\u0219it s\u0103 v\u0103 abona\u021bi la newsletter. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi o adres\u0103 de e-mail valid\u0103.","Register now":"\u00cenregistra\u021bi-v\u0103 acum","ok":"ok","Remove":"Elimina\u021bi","Register":"\u00cenregistrare","Remind password":"Reaminti\u021bi parola","More":"Mai mult","Set score":"Seta\u021bi scorul","You must be logged in to add products to wishlist.":"Trebuie s\u0103 fi\u021bi autentificat pentru a ad\u0103uga produse la lista de dorin\u021be.","You cannot submit a blank form. Complete the data.":"Nu pute\u021bi trimite un formular gol. Completa\u021bi datele.","Your rating has already been added. You can't vote again.":"Ratingul dvs. a fost deja ad\u0103ugat. Nu pute\u021bi vota din nou.","The product you are trying to rate no longer exists.":"Produsul pe care \u00eencerca\u021bi s\u0103 \u00eel evalua\u021bi nu mai exist\u0103.","You must be logged in to rate products and add reviews.":"Trebuie s\u0103 fi\u021bi conectat pentru a evalua produsele \u0219i a ad\u0103uga recenzii.","Choose the rate: {{ hoveredScore }}":"Alege\u021bi rata: {{ hoveredScore }}","Your rate: {{ score }}":"Rata ta: {{ score }}","Choose {{ name }}":"Alege\u021bi {{ nume }}","{{ name }} is required":"{{ nume }} este necesar","{{ name }} must be a valid email":"{{ name }} trebuie s\u0103 fie un e-mail valid","{{ name }} cannot exceed {{ validatorValue }} characters":"{{ name }} nu poate dep\u0103\u0219i {{ validatorValue }} caractere","{{ name }} must be at least {{ validatorValue }} characters long":"{{ name }} trebuie s\u0103 aib\u0103 cel pu\u021bin {{ validatorValue }} caractere","at least one value is required":"este necesar\u0103 cel pu\u021bin o valoare","Regular price":"Pre\u021b normal","First, select the required product fields":"Mai \u00eent\u00e2i, selecta\u021bi c\u00e2mpurile necesare pentru produs","You are already logged in.":"Sunte\u021bi deja conectat.","Select":"Selecta\u021bi","Repeat password":"Repeta\u021bi parola","First name":"Numele \u0219i prenumele","Last name":"Numele de familie","Phone number":"Num\u0103r de telefon","Country":"\u021aara","Street":"Strada","Street number":"Num\u0103rul str\u0103zii","Flat number":"Num\u0103rul apartamentului","Postal code":"Cod po\u0219tal","City":"Ora\u0219","Notify me when the product is available":"Anun\u021ba\u021bi-m\u0103 c\u00e2nd produsul este disponibil","Your e-mail address":"Adresa dvs. de e-mail","Sign me up for notification":"\u00censcrie\u021bi-m\u0103 pentru notificare","Opt out of availability notifications":"Renun\u021ba\u021bi la notific\u0103rile privind disponibilitatea","Currently, if this product is in stock, you will be notified at":"\u00cen prezent, dac\u0103 acest produs este \u00een stoc, ve\u021bi fi notificat la","Do you want to unsubscribe from notifications about the availability of this product?":"Dori\u021bi s\u0103 v\u0103 dezabona\u021bi de la notific\u0103rile privind disponibilitatea acestui produs?","Remain signed up":"R\u0103m\u00e2ne\u021bi \u00eenscri\u0219i","Opt out of notifications":"Renun\u021ba\u021bi la notific\u0103ri","An unexpected error occurred":"A ap\u0103rut o eroare nea\u0219teptat\u0103","Tax ID":"Cod de identificare fiscal\u0103","Order information":"Informa\u021bii pentru comand\u0103","Buyer's details":"Datele cump\u0103r\u0103torului","Edit":"Editare","Shipping to a different address":"Expediere la o adres\u0103 diferit\u0103","Delivery address":"Adresa de livrare","Shipping method":"Metoda de expediere","Payment method":"Metoda de plat\u0103","Order summary":"Order summary","Product":"Produs","Quantity":"Cantitate","Price":"Pre\u021b","Total":"Total","Add a different shipping address.":"Ad\u0103uga\u021bi o adres\u0103 de expediere diferit\u0103.","Add a different billing address.":"Add a different billing address.","Add order information":"Ad\u0103uga\u021bi informa\u021bii despre comand\u0103","Consumer":"Consumator","Company":"Compania","Taxpayer Identification Number (TIN)":"Num\u0103rul de identificare a contribuabilului (TIN)","Company name":"Numele companiei","Street name and house number":"Numele str\u0103zii \u0219i num\u0103rul casei","Save information":"Salva\u021bi informa\u021bii","Order notes":"Note de comand\u0103","Summary":"Rezumat","Discount coupon":"Cupon de reducere","I have a discount coupon":"Am un cupon de reducere","Remove code from order":"Elimina\u021bi codul din comand\u0103","Coupon code":"Cod cupon","Activate":"Activa\u021bi","Order value":"Valoarea comenzii","All discounts":"Toate reducerile","Products (without VAT)":"Produse (f\u0103r\u0103 TVA)","Products from loyalty program":"Produse din programul de loialitate","VAT tax":"Taxa TVA","Delivery (with VAT)":"Livrare (cu TVA)","Delivery discount":"Reducere la livrare","Sum of products":"Suma produselor","incl. VAT":"inclusiv TVA","Delivery and payment":"Livrare \u0219i plat\u0103","Delivery cost in the next step.":"Costul de livrare \u00een etapa urm\u0103toare.","For this order, you will receive {{ points }}":"Pentru aceast\u0103 comand\u0103, ve\u021bi primi {{ points }}","loyalty points":"puncte de loialitate","Place order and pay":"Plasa\u021bi comanda \u0219i pl\u0103ti\u021bi","Payment":"Plata","Payments comply with the latest security standards.":"Pl\u0103\u021bile sunt conforme cu cele mai recente standarde de securitate.","Free":"Gratuit","Selected":"Selectate","Change payment bank":"Schimbarea b\u0103ncii de plat\u0103","Select a bank":"Selecta\u021bi o banc\u0103","Select payment bank or service":"Selecta\u021bi banca sau serviciul de plat\u0103","Products in the cart":"Produse \u00een co\u0219","All prices include VAT.":"Toate pre\u021burile includ TVA.","Remove all products":"Elimina\u021bi toate produsele","Bundle":"Pachet","Digital product":"Produs digital","Shipping time":"Timp de expediere","Add to wishlist":"Adaug\u0103 la lista de dorin\u021be","Remove from wishlist":"Elimina\u021bi din lista de dorin\u021be","with":"cu","Lowest price":"Cel mai mic pre\u021b","Active discounts":"Reduceri active","Delivery":"Livrare","Available methods":"Metode disponibile","Change":"Schimbare","Shipping within":"Livrare \u00een","Country of delivery":"\u021aara de livrare","Choosen delivery point":"Alege\u021bi punctul de livrare","Change delivery point":"Modificarea punctului de livrare","Choose delivery point":"Alege\u021bi punctul de livrare","Add products worth {{ remainingBasketValueForFreeShipping }} to qualify for free delivery.":"Ad\u0103uga\u021bi produse \u00een valoare de {{ remainingBasketValueForFreeShipping }} pentru a beneficia de livrare gratuit\u0103.","Select a delivery method":"Selecta\u021bi o metod\u0103 de livrare","Free delivery for orders over":"Livrare gratuit\u0103 pentru comenzi de peste","Error while adding comment to news.":"Eroare la ad\u0103ugarea unui comentariu la \u0219tiri.","News not found":"News not found","Comments are disabled for non logged users.":"Comentariile sunt dezactivate pentru utilizatorii care nu sunt conecta\u021bi.","Sending failed due to server error. Try again.":"Trimiterea a e\u0219uat din cauza unei erori a serverului. \u00cencerca\u021bi din nou.","View all":"Vezi toate","Added to cart":"Ad\u0103ugat la co\u0219","Quantity of this product in the basket":"Cantitatea acestui produs \u00een co\u0219","Total items in cart":"Total articole \u00een co\u0219","Cart value":"Valoarea co\u0219ului","Go to shopping cart":"Du-te la co\u0219ul de cump\u0103r\u0103turi","Keep shopping":"Continua\u021bi s\u0103 face\u021bi cump\u0103r\u0103turi","Keep browsing":"Continua\u021bi s\u0103 naviga\u021bi","Copy the link to the gallery":"Copia\u021bi link-ul c\u0103tre galerie","Picture":"Imagine","Copy the link":"Copia\u021bi link-ul","Link copied":"Link copiat","unavailable":"indisponibil","Failed to fetch user addresses":"A e\u0219uat preluarea adreselor utilizatorilor","All products":"Toate produsele","Basket value does not match coupon code conditions.":"Valoarea co\u0219ului nu corespunde condi\u021biilor codului promo\u021bional.","The coupon code you have entered already expired.":"Codul promo\u021bional pe care l-a\u021bi introdus a expirat deja.","Basket products quantity does not match coupon code conditions.":"Cantitatea produselor din co\u0219 nu corespunde condi\u021biilor codului promo\u021bional.","Usage limit has been reached for coupon code you have entered.":"Limita de utilizare a fost atins\u0103 pentru codul cuponului pe care l-a\u021bi introdus.","Are you sure you want to remove the product from your cart?":"Sunte\u021bi sigur c\u0103 dori\u021bi s\u0103 elimina\u021bi produsul din co\u0219?","Remove product":"\u00cendep\u0103rta\u021bi produsul","Clearing all products from the cart":"\u0218tergerea tuturor produselor din co\u0219","Are you sure you want to clear all items from your shopping cart?":"Sunte\u021bi sigur c\u0103 dori\u021bi s\u0103 \u0219terge\u021bi toate articolele din co\u0219ul de cump\u0103r\u0103turi?","Clear all products":"\u0218terge\u021bi toate produsele","Products in the order":"Produse \u00een comand\u0103","Choosen delivery":"Alege\u021bi livrarea","Choosen payment method":"Alege\u021bi metoda de plat\u0103","Order details":"Detalii de comand\u0103","Form params incorrect":"Form params incorect","Consents and additional fields":"Consim\u021b\u0103minte \u0219i c\u00e2mpuri suplimentare","including":"inclusiv","Your cart is empty":"Co\u0219ul dvs. este gol","Cart":"Cart","Clear":"Clar","Select shipping address":"Selecta\u021bi adresa de expediere","Select payment method":"Selecta\u021bi metoda de plat\u0103","Select shipping method":"Selecta\u021bi metoda de expediere","Fill in your Order Information":"Completa\u021bi informa\u021biile privind comanda dvs.","Afghanistan":"Afganistan","\u00c5land Islands":"\u00c5land Islands","Albania":"Albania","Algeria":"Algeria","American Samoa":"American Samoa","Andorra":"Andorra","Angola":"Angola","Anguilla":"Anguilla","Antarctica":"Antarctica","Antigua and Barbuda":"Antigua \u0219i Barbuda","Argentina":"Argentina","Armenia":"Armenia","Aruba":"Aruba","Australia":"Australia","Austria":"Austria","Azerbaijan":"Azerbaidjan","Bahamas":"Bahamas","Bahrain":"Bahrain","Bangladesh":"Bangladesh","Barbados":"Barbados","Belarus":"Belarus","Belgium":"Belgia","Belize":"Belize","Benin":"Benin","Bermuda":"Bermuda","Bhutan":"Bhutan","Bolivia":"Bolivia","Bosnia and Herzegovina":"Bosnia \u0219i Her\u021begovina","Botswana":"Botswana","Bouvet Island":"Bouvet Island","Brazil":"Brazilia","British Indian Ocean Territory":"British Indian Ocean Territory","British Virgin Islands":"British Virgin Islands","Brunei":"Brunei","Bulgaria":"Bulgaria","Burkina Faso":"Burkina Faso","Burundi":"Burundi","Cambodia":"Cambodgia","Cameroon":"Camerun","Canada":"Canada","Cape Verde":"Cabo Verde","Caribbean Netherlands":"Caribbean Netherlands","Cayman Islands":"Cayman Islands","Central African Republic":"Republica Centrafrican\u0103","Chad":"Ciad","Chile":"Chile","China":"China","Christmas Island":"Christmas Island","Cocos (Keeling) Islands":"Cocos (Keeling) Islands","Colombia":"Columbia","Comoros":"Comore","Congo - Brazzaville":"Republic of the Congo","Congo - Kinshasa":"Democratic Republic of the Congo","Costa Rica":"Costa Rica","C\u00f4te d\u2019Ivoire":"C\u00f4te d\u2019Ivoire","Cook Islands":"Cook Islands","Croatia":"Croa\u021bia","Cuba":"Cuba","Cura\u00e7ao":"Cura\u00e7ao","Cyprus":"Cipru","Czech Republic":"Czech Republic","Denmark":"Danemarca","Djibouti":"Djibouti","Dominica":"Dominica","Dominican Republic":"Republica Dominican\u0103","Ecuador":"Ecuador","Egypt":"Egipt","El Salvador":"El Salvador","Equatorial Guinea":"Guineea Ecuatorial\u0103","Eritrea":"Eritreea","Estonia":"Estonia","Ethiopia":"Etiopia","Falkland Islands":"Falkland Islands","Faroe Islands":"Faroe Islands","Fiji":"Fiji","Finland":"Finlanda","France":"Fran\u021ba","French Guiana":"French Guiana","French Polynesia":"French Polynesia","French Southern Territories":"French Southern Territories","Gabon":"Gabon","Gambia":"Gambia","Georgia":"Georgia","Germany":"Germania","Ghana":"Ghana","Gibraltar":"Gibraltar","Greece":"Grecia","Greenland":"Greenland","Grenada":"Grenada","Guadeloupe":"Guadeloupe","Guam":"Guam","Guatemala":"Guatemala","Guernsey":"Guernsey","Guinea":"Guineea","Guinea-Bissau":"Guineea-Bissau","Guyana":"Guyana","Haiti":"Haiti","Heard & McDonald Islands":"Heard & McDonald Islands","Honduras":"Honduras","Hong Kong SAR China":"Hong Kong SAR China","Hungary":"Ungaria","Iceland":"Islanda","India":"India","Indonesia":"Indonezia","Iran":"Iran","Iraq":"Irak","Ireland":"Irlanda","Isle of Man":"Isle of Man","Israel":"Israel","Italy":"Italia","Jamaica":"Jamaica","Japan":"Japonia","Jersey":"Jersey","Jordan":"Iordania","Kazakhstan":"Kazahstan","Kenya":"Kenya","Kiribati":"Kiribati","Kuwait":"Kuweit","Kyrgyzstan":"K\u00e2rg\u00e2zstan","Laos":"Laos","Latvia":"Letonia","Lebanon":"Liban","Lesotho":"Lesotho","Liberia":"Liberia","Libya":"Libia","Liechtenstein":"Liechtenstein","Lithuania":"Lituania","Luxembourg":"Luxemburg","Macau SAR China":"Macau SAR China","Macedonia":"North Macedonia","Madagascar":"Madagascar","Malawi":"Malawi","Malaysia":"Malaezia","Maldives":"Maldive","Mali":"Mali","Malta":"Malta","Marshall Islands":"Insulele Marshall","Martinique":"Martinique","Mauritania":"Mauritania","Mauritius":"Mauritius","Mayotte":"Mayotte","Mexico":"Mexic","Micronesia":"Micronezia","Moldova":"Moldova","Monaco":"Monaco","Mongolia":"Mongolia","Montenegro":"Muntenegru","Morocco":"Maroc","Montserrat":"Montserrat","Mozambique":"Mozambic","Myanmar (Burma)":"Myanmar (Burma)","Namibia":"Namibia","Nauru":"Nauru","Nepal":"Nepal","Netherlands":"\u021a\u0103rile de Jos","New Caledonia":"New Caledonia","New Zealand":"Noua Zeeland\u0103","Nicaragua":"Nicaragua","Niger":"Niger","Nigeria":"Nigeria","Niue":"Niue","Norfolk Island":"Norfolk Island","North Korea":"Coreea de Nord","Northern Ireland":"Northern Ireland","Northern Mariana Islands":"Northern Mariana Islands","Norway":"Norvegia","Oman":"Oman","Pakistan":"Pakistan","Palau":"Palau","Palestinian Territories":"Palestinian Territories","Panama":"Panama","Papua New Guinea":"Papua Noua Guinee","Paraguay":"Paraguay","Peru":"Peru","Philippines":"Filipine","Pitcairn Islands":"Pitcairn Islands","Poland":"Polonia","Portugal":"Portugalia","Puerto Rico":"Puerto Rico","Qatar":"Qatar","R\u00e9union":"R\u00e9union","Romania":"Rom\u00e2nia","Russia":"Rusia","Rwanda":"Rwanda","Saint Barth\u00e9lemy":"Saint Barth\u00e9lemy","Saint Helena":"Saint Helena","Saint Kitts and Nevis":"Saint Kitts \u0219i Nevis","Saint Lucia":"Sf\u00e2nta Lucia","Saint Martin":"Saint Martin","Saint Pierre and Miquelon":"Saint Pierre and Miquelon","Samoa":"Samoa","San Marino":"San Marino","Saudi Arabia":"Arabia Saudit\u0103","Senegal":"Senegal","Serbia":"Serbia","Seychelles":"Seychelles","Sierra Leone":"Sierra Leone","Singapore":"Singapore","Sint Maarten":"Sint Maarten","Slovakia":"Slovacia","Slovenia":"Slovenia","Solomon Islands":"Insulele Solomon","Somalia":"Somalia","South Africa":"Africa de Sud","South Georgia & South Sandwich Islands":"South Georgia & South Sandwich Islands","South Korea":"Coreea de Sud","South Sudan":"Sudanul de Sud","Spain":"Spania","Sri Lanka":"Sri Lanka","St. Vincent & Grenadines":"St. Vincent & Grenadines","Sudan":"Sudan","Suriname":"Suriname","Svalbard and Jan Mayen":"Svalbard and Jan Mayen","Swaziland":"Eswatini","Sweden":"Suedia","Switzerland":"Elve\u021bia","Syria":"Siria","S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe":"S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe","Taiwan":"Taiwan","Tajikistan":"Tadjikistan","Tanzania":"Tanzania","Thailand":"Thailanda","Timor-Leste":"Timorul de Est","Togo":"Togo","Tokelau":"Tokelau","Tonga":"Tonga","Trinidad and Tobago":"Trinidad \u0219i Tobago","Tunisia":"Tunisia","Turkey":"Turcia","Turkmenistan":"Turkmenistan","Turks and Caicos Islands":"Turks and Caicos Islands","Tuvalu":"Tuvalu","U.S. Outlying Islands":"U.S. Outlying Islands","U.S. Virgin Islands":"U.S. Virgin Islands","Uganda":"Uganda","Ukraine":"Ucraina","United Arab Emirates":"Emiratele Arabe Unite","United Kingdom":"Regatul Unit","United States":"United States","Uruguay":"Uruguay","Uzbekistan":"Uzbekistan","Vanuatu":"Vanuatu","Vatican City":"Vatican City","Venezuela":"Venezuela","Vietnam":"Vietnam","Wallis and Futuna":"Wallis and Futuna","Western Sahara":"Western Sahara","Yemen":"Yemen","Zambia":"Zambia","Zimbabwe":"Zimbabwe","Select product variants to add it to cart":"Selecta\u021bi variantele produsului pentru a-l ad\u0103uga \u00een co\u0219","Delivery details":"Detalii livrare","To leave feedback":"Pentru a l\u0103sa feedback","accept the Functional cookie type":"accepta\u021bi tipul de cookie func\u021bional","Add":"Adaug\u0103","I want to create an account in the store":"Vreau s\u0103 creez un cont \u00een magazin","You will receive a link to create a password by e-mail.":"Ve\u021bi primi prin e-mail un link pentru crearea unei parole.","Optional":"Op\u021bional","Enter shipping address":"Introduce\u021bi adresa de expediere","Not enough points":"Nu sunt suficiente puncte","Add to cart":"Ad\u0103uga\u021bi \u00een co\u0219","Hello":"Bun\u0103 ziua","loyalty program":"program de loialitate","Loyalty program <<basket product list tag>>":"Program de loialitate","First, select the required fields for all products.":"Mai \u00eent\u00e2i, selecta\u021bi c\u00e2mpurile obligatorii pentru toate produsele.","The promotion runs until {{ endDate }}":"Promo\u021bia dureaz\u0103 p\u00e2n\u0103 la {{ endDate }}","Fill in the required fields":"Completa\u021bi c\u00e2mpurile obligatorii","Product unavailable":"Product unavailable","You must create an account to complete the order":"Trebuie s\u0103 v\u0103 crea\u021bi un cont pentru a finaliza comanda","Loyalty program":"Program de loialitate","{{ points }} will appear in your account once the order has been processed.":"{{ points }} vor ap\u0103rea \u00een contul dvs. odat\u0103 ce comanda a fost procesat\u0103.","Sum":"Suma","Payment method (with VAT)":"Metoda de plat\u0103 (cu TVA)","{{ login }} or {{ register }} to continue.":"{{ login }} sau {{ register }} pentru a continua.","The search field must have at least 2 characters":"The search field must have at least 2 characters","Fill in all required fields correctly and try again.":"Completa\u021bi corect toate c\u00e2mpurile obligatorii \u0219i \u00eencerca\u021bi din nou.","The product is offered in various variants. Choose them before adding to the cart.":"The product is offered in various variants. Choose them before adding to the cart.","free <<shipping_prices personal collect>>":"liber","free <<shipping_prices delivery>>":"liber","Sum of products in cart":"Sum of products in cart","The field is required":"The field is required","Shipping":"Transport maritim","Pick up in person":"Ridicare \u00een persoan\u0103","from":"de la","Pay with BLIK":"Pay with BLIK","Enter the 6-digit BLIK code":"Enter the 6-digit BLIK code","Generate the code in your banking app":"Generate the code in your banking app","Confirm order and pay":"Confirm order and pay","Pay with another method":"Pay with another method","Payment processed via Przelewy24.":"Payment processed via Przelewy24.","Confirm the BLIK payment in your banking app":"Confirm the BLIK payment in your banking app","If you don't do this, the payment will not be processed.":"If you don't do this, the payment will not be processed.","Blik payment temporary unavailable. Please try again later or change payment method.":"Blik payment temporary unavailable. Please try again later or change payment method.","Only registered customers can place orders. {{ link }}Log in{{ linkEnd }} or create a new account by filling out this information.":"Only registered customers can place orders. {{ link }}Log in{{ linkEnd }} or create a new account by filling out this information.","View products in the cart":"View products in the cart","Product summary":"Product summary","Includes VAT":"Includes VAT","Products in the loyalty program":"Products in the loyalty program","Products (with VAT)":"Products (with VAT)","{{ taxPercent }} VAT":"{{ taxPercent }} VAT","with VAT":"cu TVA","without VAT":"f\u0103r\u0103 TVA","Delivery (with {{ taxPercent }} VAT)":"Delivery (with {{ taxPercent }} VAT)","Payment method (with {{ taxPercent }} VAT)":"Payment method (with {{ taxPercent }} VAT)","Subtotal":"Subtotal","Check the instalments":"Verifica\u021bi ratele","By paying, you accept the {{ tosLinkStart }}Terms and Conditions of Service{{ tosLinkEnd }} and confirm that you have read the {{ ioLinkStart }}Information Obligation{{ ioLinkEnd }}.":"By paying, you accept the {{ tosLinkStart }}Terms and Conditions of Service{{ tosLinkEnd }} and confirm that you have read the {{ ioLinkStart }}Information Obligation{{ ioLinkEnd }}.","To change the country, add a shipping address.":"To change the country, add a shipping address.","Delivery to the country specified in the order information is not available.":"Delivery to the country specified in the order information is not available.","You can find the list of supported countries in the shipping details form (button below).":"You can find the list of supported countries in the shipping details form (button below).","See details":"See details","Remove {{ count }} {{ unit }} {{ product }}":"Remove {{ count }} {{ unit }} {{ product }}","Quantity of {{ product }}":"Quantity of {{ product }}","Add {{ count }} {{ unit }} {{ product }}":"Add {{ count }} {{ unit }} {{ product }}","Close window":"Close window","First, enter order information (above)":"First, enter order information (above)","Privacy policy":"Privacy policy","Allow only necessary":"Permite\u021bi numai cele necesare","Customize consents":"Personalizarea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului","Allow all":"Permite\u021bi tuturor","Edit buyer details":"Edit buyer details","Edit shipping address":"Edit shipping address","Edit products in your cart":"Edit products in your cart","Required fields are marked with":"C\u00e2mpurile obligatorii sunt marcate cu","Remove all products from the cart":"Remove all products from the cart","The e-mail address must contain the '@' symbol":"The e-mail address must contain the '@' symbol","Please enter a valid email address":"Please enter a valid email address","The password should have min. 12 characters":"The password should have min. 12 characters","Next step: choosing shipping and payment":"Next step: choosing shipping and payment","Promotional price":"Promotional price","incl.":"incl.","go to the customer panel":"go to the customer panel","Buyer's details have been added to the order information":"Buyer's details have been added to the order information","Set rating {{ score }} out of 5 stars":"Set rating {{ score }} out of 5 stars","selected":"selected","unselected":"unselected","You cannot submit a blank form. Select the number of stars to rate the product.":"You cannot submit a blank form. Select the number of stars to rate the product.","Price per product":"Price per product","Next photo":"Next photo","Previous photo":"Previous photo","Open the Order information form":"Open the Order information form","Login":"Login","Product gallery":"Product gallery","or":"sau","Choose a delivery point near you":"Choose a delivery point near you","Enter your postal code":"Enter your postal code","No items match your search. Check if your data is correct.":"No items match your search. Check if your data is correct.","File upload is required":"File upload is required","Select one of the options":"Select one of the options","Check the required field":"Check the required field","Play video":"Play wideo","No video source provided":"No video source provided","Your browser does not support the video tag":"Your browser does not support the video tag","View full transcript of video":"View full transcript of video","View full transcript":"View full transcript","No YouTube video configured yet":"No YouTube video configured yet","Invalid YouTube link format":"Invalid YouTube link format","Transcript":"Transcript","This video includes a transcript.":"This video includes a transcript.","An error occurred while displaying the transcript. We apologize for the inconvenience.":"An error occurred while displaying the transcript. We apologize for the inconvenience.","Loading transcript...":"Loading transcript...","Return to the page":"Return to the page","with {{ taxFormatted }} vat":"with {{ taxFormatted }} VAT","incl. {{ taxFormatted }} vat":"incl. {{ taxFormatted }} VAT","Close photo gallery and return to product page":"Close photo gallery and return to product page","Photo":"Photo","of":"of","Pay with BLIK, opens a window to enter BLIK code.":"Pay with BLIK, opens a window to enter BLIK code.","Place order and pay, you will be redirected to the payment gateway.":"Place order and pay, you will be redirected to the payment gateway.","Pay with Google Pay, opens payment window with Google account.":"Pay with Google Pay, opens payment window with Google account.","Pay with Link, opens Link payment window.":"Pay with Link, opens Link payment window.","Pay with Apple Pay, opens Link payment window.":"Pay with Apple Pay, opens Link payment window.","Pay {{ price }} with PayPal, proceeding to payment gateway.":"Pay {{ price }} with PayPal, proceeding to payment gateway.","You will be redirected to the {{ gatewayName }} payment gateway.":"You will be redirected to the {{ gatewayName }} payment gateway.","Account type":"Account type","You have Shoper One account":"You have Shoper One account","You log in with one account in thousands of stores":"You log in with one account in thousands of stores","Continue":"Continue","Login with":"Login with","Your order is currently being processed":"Your order is currently being processed","Don't leave this page":"Don't leave this page","Due to high demand, it may take a little longer. Thank you for your patience and trust!":"Due to high demand, it may take a little longer. Thank you for your patience and trust!","Store versions may differ in the availability of products, payment method and delivery countries":"Versiunile magazinului pot diferi \u00een ceea ce prive\u0219te disponibilitatea produselor, metoda de plat\u0103 \u0219i \u021b\u0103rile de livrare","Adding the product to your cart will take a moment due to high demand. Please do not refresh the page.":"Adding the product to your cart will take a moment due to high demand. Please do not refresh the page.","Please wait, adding product...":"Please wait, adding product...","Your order is being processed":"Your order is being processed","An error occurred while loading the map. Please try again later.":"An error occurred while loading the map. Please try again later.","Back":"\u00cenapoi","Set as default address":"Seta\u021bi ca adres\u0103 implicit\u0103","Set as default delivery address":"Seta\u021bi ca adres\u0103 de livrare implicit\u0103","calculate the installment":"calculate the installment","Open search engine":"Open search engine","By using Shoper ONE to register or log in to online stores, we will share your data with the selected store. Please note that cyber_Folks S.A. will have access to the data you provide or that is collected in the given online store. Detailed information can be found in the {{- link }}Terms of Service{{- linkEnd }} and {{- link2 }}Privacy Policy.{{- linkEnd2 }}":"By using Shoper ONE to register or log in to online stores, we will share your data with the selected store. Please note that cyber_Folks S.A. will have access to the data you provide or that is collected in the given online store. Detailed information can be found in the {{- link }}Terms of Service{{- linkEnd }} and {{- link2 }}Privacy Policy.{{- linkEnd2 }}","Countdown finished":"Countdown finished","Missing building number":"Lipse\u0219te num\u0103rul cl\u0103dirii","Turn on audio description":"Turn on audio description","Turn off audio description":"Turn off audio description","Gift card":"Gift card","Apply":"Apply","Enter the card code":"Enter the card code","Add card":"Add card","Amount remaining to be paid: {{ grossValue }}. Please choose a payment method.":"Amount remaining to be paid: {{ grossValue }}. Please choose a payment method.","The card covers the entire order. Amount to pay: {{ grossValue }}.":"The card covers the entire order. Amount to pay: {{ grossValue }}.","This is a single-use card. You can use it for only one transaction. Any unused funds will be forfeited.":"This is a single-use card. You can use it for only one transaction. Any unused funds will be forfeited.","Expiration date:":"Expiration date:","Last characters of the card code:":"Last characters of the card code:","No expiration date":"No expiration date","Remaining balance on the card:":"Remaining balance on the card:","Add another card":"Add another card","Gift cards":"Gift cards","Gift card ending with {{ code }}, {{ price }} paid":"Gift card ending with {{ code }}, {{ price }} paid","Gift cards list":"Gift cards list","Enter a discount coupon":"Enter a discount coupon","Gift card ending with {{ code }}":"Gift card ending with {{ code }}","By clicking \"Confirm purchase\", you confirm that you have read the {{linkServiceStart}}Stripe Service Agreement{{linkEnd}} and {{linkPrivacyStart}}Privacy Policy{{linkPrivacyEnd}} and you accept their provisions.":"By clicking \"Confirm purchase\", you confirm that you have read the {{linkServiceStart}}Stripe Service Agreement{{linkEnd}} and {{linkPrivacyStart}}Privacy Policy{{linkPrivacyEnd}} and you accept their provisions.","Language":"Language","Currency":"Valut\u0103","Regional settings":"Regional settings","Delivery country":"Delivery country","Prices include taxes for the selected country.":"Prices include taxes for the selected country."}